« 『転落 ホームレス100人の証言』出版記念 ホームレス自らを語る傑作選 第82回 路上の哲学者(前編)/渡辺さん(73歳) | トップページ | 靖国神社/39回 最終決戦 8月15日(上) ~今年こそ会えるか~〈2008年8月取材〉 »

2010年9月27日 (月)

爆笑!フランス語を上達させる方法!基地外編

最近、フランス語がめきめきと上達しすぎて。

話さずにはいられないBrenda。

まるで、言葉を話し始めたばかりの子供のようであります。

友達は、いつも言葉の問題が・・・と心配してくれますが、それは問題ないです。笑

そして、最近のBrendaがはまっている。超フランス語活用術。

驚きますぞぉーーー!

それは、基地外クレーマーin French.

先に言っときますが、日本とかではめったなことが無い限りアタクシ、クレームとか言いません。
なぜなら、時間の無駄だから。気に食わなければもう行きません、使いません、買いません。
ただそれだけ、人も物も、いちいち私が時間をかけて抹殺しなくとも、ダメな物は廃れて行くので心配無用。それよりかは、アタクシの時間は高くつきますの。

でも、今フランスの生活の中で、電話で苦情とかを言って相手がしっかり理解するのが楽しくてしょうがない!!!
バカかよ???汗

そして、具体的にどのように私が自分のフランス語をshow offしてるかと言うと!!!
気に入らないタクシーに乗ったら、メモり。
タクシー会社に通報するとか。

電話の会話って結構難しいですから、これが普通に出来るようになればもうビギナーではない。中級と言えると思います。前は、どんな電話でも結構緊張しましたが、緊張対策のためにも、タクシー会社に電話をして、あえてねちっこく苦情を話します。

あと、これは、苦情ではないですがスーパーで、自分の気に入らない物を返品したり交換したり。
そんなときもカスタマー受付で、あえて長めに説明します。

なぜか子供と間違えているようで、必ずこんな時は、マドモワゼルと言われます。
スーパー行く時に小銭入れしか持ってないし、その中から大事そうにレシート出してるからかも。笑!
その上、メガネにクロックスはいているので、むしろ中学生ぐらいに見える可能性が・・・汗。

日本人の中には話せなくて困る人もいるのかもしれませんが、私の場合、話しすぎて困る問題があるので、ある程度のところでやめておかないと、人の迷惑にもなりかねないので、いつもセーブ、セーブと自分に言い聞かせています。

でも、なんかねー。フランス語で話すのって楽しい。
どうしてこう感じるのかな、やっぱ英語ともポーランド語とも違う気分があるんだよね。
なんか新鮮。

|

« 『転落 ホームレス100人の証言』出版記念 ホームレス自らを語る傑作選 第82回 路上の哲学者(前編)/渡辺さん(73歳) | トップページ | 靖国神社/39回 最終決戦 8月15日(上) ~今年こそ会えるか~〈2008年8月取材〉 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 爆笑!フランス語を上達させる方法!基地外編:

« 『転落 ホームレス100人の証言』出版記念 ホームレス自らを語る傑作選 第82回 路上の哲学者(前編)/渡辺さん(73歳) | トップページ | 靖国神社/39回 最終決戦 8月15日(上) ~今年こそ会えるか~〈2008年8月取材〉 »